Keine exakte Übersetzung gefunden für الأنهار الجبلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأنهار الجبلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Then the whole mountain came down on top of us.
    ثم انهار الجبل بأكمله فوقنا
  • The mountain streams possess hydropower resources for the development of small- and large-scale power production.
    والأنهار الجبلية تتوافر بها موارد توليد الكهرباء من المياه، سواء على نطاق صغير أو كبير.
  • • A third is the prospect of the drastic reduction in water availability to hundreds of millions of the world's people as a result of the melting of mountain glaciers and snow pack.
    • والتحدي الثالث هو احتمال حدوث تراجع شديد للغاية في المياه المتاحة لمئات الملايين من سكان العالم نتيجة لذوبان الأنهار الجليدية الجبلية والغطاء الثلجي.
  • The average annual melting rate of mountain glaciers appears to have doubled after the turn of the millennium in comparison with the already accelerated melting rates observed in the two decades before.
    ويبدو أن معدل المتوسط السنوي لذوبان الأنهار الجليدية الجبلية قد تضاعف بعد دخول الألفية الجديدة بالمقارنة بمعدلات الذوبان التي سبق أن تسارعت في العقدين السابقين من السنين.
  • This requires the use of various sources of energy, both traditional (mountain rivers and streams) and non-traditional (sun, wind, domestic and farm waste, among others).
    ولا بد لذلك من استخدام مختلف مصادر الطاقة، تقليدية كانت (الأنهار والنهيرات الجبلية) أو غير تقليدية (الشمس والرياح والنفايات المنزلية والصناعية وما إلى ذلك) على حد سواء.
  • The final tele-lecture covered landslides, hydrology of mountain areas and glacier monitoring.
    وغطت المحاضرة الأخيرة من بعد مواضيع الانهيالات الأرضية، وهيدرولوجيا المناطق الجبلية، ومراقبة الأنهار الجليدية.
  • For example, the melting of glaciers on Mt. Kilimanjaro is a result of global warming.
    على سبيل المثال، يعزى ذوبان الأنهار الجليدية على سطح جبل كيليمانجارو إلى الاحترار العالمي.
  • The European Community reported that 50-90 per cent of glaciers in mountain regions would disappear by the end of the 21st century.
    وأبلغت الجماعة الأوروبية عن أن نسبة تتراوح بين 50 و90 في المائة من الأنهار المجمدة في المناطق الجبلية ستختفي في نهاية القرن الحادي والعشرين.
  • The latest IPCC report describes our current predicamentwith disturbing clarity: global temperatures are climbing, mountainglaciers and polar ice caps are melting, sea levels are rising, andextreme weather events are becoming more frequent and moresevere.
    إن آخر تقارير فريق الأمم المتحدة الدولي الحكومي المعنيبتغير المناخ يصف مأزقنا الحالي بقدر مهول من الدقة: فدرجات الحرارةالعالمية آخذة في الارتفاع، والأنهار الجليدية الجبلية والأغطيةالجليدية القطبية آخذة في الذوبان، ومستويات سطح البحر آخذة فيالارتفاع، وأصبحت الظواهر الجوية المتطرفة أكثر تكراراًوشدة.
  • The Ev-K2-CNR (Italian National Research Council) Committee, which promotes scientific and technological research in mountain areas, has researched variations in the surface area of glaciers around Mount Everest during the second half of the twentieth century through comparison of historical maps.
    وأجرت لجنة الموارد الطبيعية EV-K2 التابعة للمجلس الإيطالي الوطني للبحوث، التي تشجع البحوث العلمية والتقنية في المناطق الجبلية، بحوثا بشأن تفاوت مساحات أسطح الأنهار الجليدية حول جبل إيفرسيت خلال النصف الثاني من القرن العشرين، عن طريق المقارنة بين الخرائط التاريخية.